勉強 日韓英 単語 韓国語 韓国語 単語帳

日韓英単語帳  003.果物1

post:2017年2月7日 update:

今日の単語は果物編です。

No 11 12 13 14 15
日本語(よみ) くだもの りんご みかん ばなな ぶどう
日本語 果物 リンゴ ミカン バナナ ブドウ
韓国語 과일 사과 바나나 포도
韓国語(発音記号) [kwaːil] [sagwa] [kjul] [panana] [pʰodo]
韓国語(カナ発音) クヮーイ サグヮ キュ パナナ ポド
漢字語 なし 【沙果】 【橘】 なし 【葡萄】
英語 fruit apple mandarin orange banana grape
英語(発音記号) [frú:t] [æ’pl] [mæ’ndərin ɔ’:rinʤ] [bənæ’nə] [gréip]
英語(カナ発音) フルート アプル マンダリン オーリンジ バナナ グレイプ

朝鮮語辞典に漢字語の表記があるものがあったので、今日の単語帳から、【 】のかっこで記載しています。

 

「バナナ」は韓国語の辞書に載ってなくて、個人的には好きなので…

(クレープやパフェに入ってるのとか大好き!)

ネットの翻訳で調べてみると、発音に[panana]と[banana]がありました。

どっちが主流なんだろー?

 

あと、「ミカン」ですが、韓国語でもう一つありました。

밀감 [milgam] ミ 【蜜柑】

 

英語でも…

tangerine orange [tæ`nʤərí:n ɔ’:rinʤ]

訳は、温州(うんしゅう)みかん

 

日本産のみかんを satsuma(サツマ)ともいうようです。

 

韓国語のミカンも英語のミカンも、使い分けまではわからないので、ここではスルーしますね(笑)

 

では、また^^

-勉強, 日韓英 単語, 韓国語, 韓国語 単語帳
-, , ,

author:

スポンサーリンク

関連記事

日韓英の単語帳を作ってみました。001.動物1

単語帳(表?)、作ってみました😊   検索かけたり、並べ替えたり、抽出したりするのが楽ちんなので Excelでとことこ作っていってるんですけど ブログにどうUPするのがいいの …

韓国語の母音には陽と陰がある 〜天地人と陰陽の思想から作られた〜

『[新版]韓国 朝鮮を知る事典』 平凡社 (2014) という本に、次のような内容が記載されていました。 綴字例①の나をとればㄴがn音を,ㅏがa音を表して,naの音節を表記したことになる.このように母 …

日商簿記2級 第147回 結果は?

第147回 日商簿記2級ですけど、合否をおそるおそるネットで確認しました!   午前10時発表ってことだったので、10時03分頃にアクセス💻 なんだか混み合ってる…つながらな …

パソコンのキーボードシートを自作してカナダラ表を作ったけど途中で挫折した話

昨年10月のある日、 カナダラ表(日本語のあいうえお表みたいなもの)を 突然作りたくなったんです。   ハングルをパソコンで打つには、 パソコンの設定が必要です。 ネットで色々調べて、ハング …

日韓英単語帳  004.虫1

今日は虫編です。   子どもって、虫好きですよね🐞 私も小さい頃は好きでしたが、今は苦手です(>_<)   No 16 17 18 19 20 日本語( …