勉強 日韓英 単語 韓国語 韓国語 単語帳

日韓英単語帳  003.果物1

post:2017年2月7日 update:

今日の単語は果物編です。

No 11 12 13 14 15
日本語(よみ) くだもの りんご みかん ばなな ぶどう
日本語 果物 リンゴ ミカン バナナ ブドウ
韓国語 과일 사과 바나나 포도
韓国語(発音記号) [kwaːil] [sagwa] [kjul] [panana] [pʰodo]
韓国語(カナ発音) クヮーイ サグヮ キュ パナナ ポド
漢字語 なし 【沙果】 【橘】 なし 【葡萄】
英語 fruit apple mandarin orange banana grape
英語(発音記号) [frú:t] [æ’pl] [mæ’ndərin ɔ’:rinʤ] [bənæ’nə] [gréip]
英語(カナ発音) フルート アプル マンダリン オーリンジ バナナ グレイプ

朝鮮語辞典に漢字語の表記があるものがあったので、今日の単語帳から、【 】のかっこで記載しています。

 

「バナナ」は韓国語の辞書に載ってなくて、個人的には好きなので…

(クレープやパフェに入ってるのとか大好き!)

ネットの翻訳で調べてみると、発音に[panana]と[banana]がありました。

どっちが主流なんだろー?

 

あと、「ミカン」ですが、韓国語でもう一つありました。

밀감 [milgam] ミ 【蜜柑】

 

英語でも…

tangerine orange [tæ`nʤərí:n ɔ’:rinʤ]

訳は、温州(うんしゅう)みかん

 

日本産のみかんを satsuma(サツマ)ともいうようです。

 

韓国語のミカンも英語のミカンも、使い分けまではわからないので、ここではスルーしますね(笑)

 

では、また^^

-勉強, 日韓英 単語, 韓国語, 韓国語 単語帳
-, , ,

author:

スポンサーリンク

関連記事

韓国語 ーハングル 子音字母の形成の順序ー

近頃、春の匂いがしてきたので、冬眠から目が覚めました(笑) 暦の上では啓蟄ですしね。벌레[pɔlle]ポルレ🐞も土の中から出てきます。   冬眠の間、久しぶりに韓国ドラマをみ …

韓国語 ハングル子音字母の成り立ち② -調音器官の形を象る(かたどる)-

今日はwikisource訓民正音解例 制字解 からです。   (略)正音二十八字,各象其形而制之。初聲凡十七字。 牙音ㄱ,象舌根閉喉之形。 舌音ㄴ,象舌附上腭之形。 脣音ㅁ,象口形。 齒音 …

韓国語 ハングル子音字母の成り立ち① -牙音、舌音、唇音、歯音、喉音という五音-

韓国語の子音について、字母の成り立ちなどを、数回にわたり訓民正音から読み解く(←大げさ!笑)ことにします。   先日のブログで、『[新版]韓国 朝鮮を知る事典 』平凡社(2014)の内容を引 …

日韓英単語帳  014.数字(漢数詞)2

今日は数字編の2回目です。 4〜8までです。 No 66 67 68 69 70 日本語(よみ) よん/し ご ろく なな/しち はち 日本語 四 五 六 七 八 韓国語 사 오 육 칠 팔 韓国語( …

韓国語 ハングル子音字母の成り立ち③ -五音と五行説の関係-

今日もwikisourceの訓民正音解例 制字解 からです。   (略)夫人之有聲本於五行。故合諸四時而不悖,叶之五音而不戾。 喉邃而潤,水也。聲虛而通,如水之虛明而流通也。於時爲冬,於音爲 …